Jüdisches Volkslied

[Sahm]

Hallo,
ich muss demnächst auf einem jüdischen Friedhof mit einer kleinen Besetzung was zu einer Denkmalenthüllung spielen. Habt ihr da i-was, was ich mir kostenlos und LEGAL besorgen könnte?
LG
und danke

[dizzyoliver]

Ich würde Dir empfehlen,mal in eine Synagoge in Deiner Stadt zu gehen.Dort wird Dir bestimmt gerne geholfen,was die Auswahl des Titels angeht.Der Rabbi kennt sich danit viel besser aus als jeder Andere,würde ich jetzt mal denken...

Gruß,Oliver

[Butenostfrees]

Moin Sahm,

Du könntest es auch z.B. über das Europäische Zentrum für Jüdische Musik an der Musikhochschule Hannover versuchen: http://www.ezjm.hmt-hannover.de/

Gruß vom Butenostfrees

[Lucius]

Schau mal hier:
http://www.trompetenforum.de/TF/viewtop ... 4&p=129374

[wernertrp]

Darf da auch Klezmer gespielt werden ?
Darf da auch getantz werden ?
z.B.
http://www.youtube.com/watch?v=NQLgSRVHCPo
"Zu mir is gekummen a Kusine."

[haynrych]

hine matov (freundschaftslied)
hava nagila (hochzeitstanz)
shalom alechem (friedenslied)

[amateur]

Da:
http://www.vep-bayern.de/webseiten/shp/ ... ch[special]=
sind Hawa Nagila, Hewenu Shalom und Hine ma Tow enthalten.
Sehr gut spielbar, nicht zu schwer gesetzt und gut klingend.

Allerdings alles in C-Notation.

LG, Helmut

[dizzyoliver]

Es geht um eine Friedhofs-oder Beerdigungsmusik,so steht es doch da,oder nicht?Was soll er dann bitte mit einen Hochzeitslied?Es geht also nicht um alle spielfähigen und bekannten Titel,sonder um etwas Spezielles.

Klezmer wurde,wenn ich richtg informiert bin,nicht gefragt.Allerdings wäre es durchaus möglich,Kleszmer-Musik dort zu spielen.Doch wer kann schon WIRKLICH Klezmer spielen?Das können seltenst Nichtjuden spielen,es sei denn,sie sind sehr nahe mit dieser Musik aufgewachsen.

Gruß,Oliver

[wernertrp]

jidl spiel mer a traurig lidl:
http://www.youtube.com/watch?v=izHmJ_n9 ... re=related

Papirosen:
http://www.youtube.com/watch?v=ZRNF0APt ... re=related

[Dirk 01]

Hallo dizzyoliver,

es geht nicht wirklich um Friedhofs-oder Beerdigungsmusik,
sondern um musikalische Begleitung zu einer Denkmalenthüllung
auf einem jüdischen Friedhof.
Der Anlass scheint unbekannt zu sein.


Gruß, Dirk

[dizzyoliver]

Oh,danke!!Ich hatte es nur so in Erinnerung.Liegt wohl am Alter bei mir.... Allerdings wäre das Hochzeitslied immer noch fehl am Platze....

Ich bin wirklich der Überzeugung,da mit der Gemeinde oder einer entsprechenden Einrichtung wie den "Zentralrat der Juden" am Besten bediehnt zu sein.Jedes Leid kann ein Schritt Richtung Fettnäppchen sein,gerade bei solchen Veranstaltungen.

[Lucius]

Als Stichworte sind von Sahm bisher nur "Jüdischer Friedhof" und "Denkmalenthüllung" gefallen - da ist's schwer konkrete Empfehlungen zu einem möglichen musikalischen Rahmenprogramm zu geben.

Immerhin ist ja der Auftritt von deutschen (oder östereichischen) Nichtjuden auf einem jüdischen Friedhof in Deutschland (oder Österreich) nicht ganz unproblematisch und verlangt neben einem stilsichern musikalischen Geschmack auch ein gewisses Fingerspitzengefühl.

Hava Nagila (= Lasst uns glücklich sein) und was immer sonst noch vorgeschlagen wurde, könnte jedenfalls ziemlich daneben liegen ...

Muß es denn überhaupt "jüdische" (oder pseudojüdische - also das, was wir so für "jüdisch" zu halten pflegen) Musik sein? Vielleicht wäre ein Chorsatz von Mendelssohn, ein Lied ohne Worte oder was immer sonst viel passender, angemessener und insgesamt etwas unproblematischer.

Gruß vom Lucius

[dizzyoliver]

Lucius,daeauf bin ich noch überhaupt nicht gekommen.Das wäre in der Tat eine sichere Variante ohne,wie Du richtig sagtest,in politische Untiefen zu geraten.Nur bitte keinen Richard Wagner spielen,auch Pfitzner und R.Strauss könnten Probleme bereiten.

[amateur]

Es geht um eine Friedhofs-oder Beerdigungsmusik,so steht es doch da,oder nicht?Was soll er dann bitte mit einen Hochzeitslied?Es geht also nicht um alle spielfähigen und bekannten Titel,sonder um etwas Spezielles.

Bitte verzeih mir, dass ich weder hebräisch noch sonst eine derartige Sprache kann (weiss ja nicht einmal, in welcher Sprache die Titel sind ).
Ich habe lediglich versucht, auf eine sehr preisgünstige Quelle hinzuweisen, wo man gut arrangierte Sätze dreier vorgeschlagener Lieder (neben noch ca. 15 anderen bekannten Liedern) kaufen kann.
Abgesehen davon finde ich jetzt nicht, dass bei einer Denkmalseinweihung ein Freundschafts- oder Friedenslied sooo verkehrt wäre
Bei einem Hochzeitstanz gebe ich Dir recht, dass passt wohl wirklich nicht so gut

Ich denke aber doch, dass Sahm mit den vorgeschlagenen Stücken zum Veranstalter geht und abklärt, was passend und unbedenklich ist

Auf die Frage nach jüdischer Musik mit nichtjüdischen Komponisten (bzw. Musik) zu antworten wäre mir allerdings nicht eingefallen, sehe ich aber durchaus auch als eine Alternative, falls nichts passendes jüdisches gefunden werden kann

LG, Helmut

[haynrych]

>>> hava nagila <<<

hochzeitstanz war vielleicht eine zu grobe vereinfachung meinerseits. es handelt sich eben um ein jüdisches volkslied (vermutlich das bekannteste überhaupt), welches häufig und gerne (nicht nur) bei hochzeiten gesungen wird.

sahm hat ausdrücklich nach volksliedern gesucht, die drei mir bekannten habe ich mit hörbeispielen verlinkt. was er dann tatsächlich verwendet liegt natürlich in seiner verantwortung! auch die frage, wieweit er die aufzuführenden stücke mit dem veranstalter abspricht. ohne die beschränkung auf volkslieder würde ich z.b. das thema von schindler's list sehr spannend finden, musikalisch dürfte es zumindest eine ausreichende herausforderung darstellen.

kleiner nachtrag noch: shalom chaverim wäre ein weiteres, sehr bekanntes, volkslied.

___


eine denkmalenthüllung auf einem jüdischen friedhof kann so ziemlich alles sein. sicher gibt's auch absolute NO-s, die findet man aber eher im thread "lieblingsmärsche" als in der volksliedabteilung!